There are certain massages that can help soothe a broken ankle. Of course, these would have to be done by professional therapists so that they know what they are doing. Otherwise, people may run the risk of causing more pain to the muscles or the bones of the ankle. In fact, the process of broken ankle recovery could benefit a lot from getting a foot massage intended for those who went through injury.
The rubbing of the ankle joint in a therapeutic way will help to minimize the pain as well as increase blood flow along the foot. This means that it is very much alright to do some massaging on the foot as part of the broken ankle recovery phase. Of course, this should be done about after a few weeks from surgery when the ankle would be less sensitive already.